Monday, October 09, 2006

Translating 老徐

Translation of 老徐's 2006/10/06 diary post.

Gone through two days of what felt like training, Wei BoEr (围脖儿) is familiar with me by now, he's very happy when he sees me. When I go to bed in the evenings, he runs under my bed and calls out 'HuLu HuLu' for me to play with him.

I took his picture and taken it outside to show him off. Everyone says it's like the cat you find in toys.

My friend who disappeared finally returned my call.

My dad wants to call a family meeting.

Noone is allowed to say my family's Wei BoEr is ugly. People who feel that he isn't pretty definitely don't understand what's pretty and what's not. He is just a tiny, little bit fat. Actually it really suits him.

Happy mid-autumn.

No comments: